翻译一字之差,引起朝鲜与澳大利亚断交 - 甘肃翻译网
当前位置:主页>译界趣闻>bwin中国注册一字之差,引起朝鲜与澳大利亚断交
bwin中国注册一字之差,引起朝鲜与澳大利亚断交
来源:作者:本站
我们先来看一则新闻报道:
*********************************************************
朝鲜与澳大利亚恢复外交关系

新华社平壤5月8日电据朝鲜《劳动新闻》8日报道,朝鲜政府与澳大利亚联邦政府已决定恢复两国中断的大使级外交关系,双方将尽快任命和互派大使。
报道说,朝澳两国在相互尊重主权、互不干涉内政、平等互利的原则基础上决定恢复大使级外交关系,以推动两国关系的发展。朝澳两国在1976年因故中断外交关系。

新华社2000年05月08日
*********************************************************

后面的一句话,仔细推敲推敲,因故断交,因何故而断交?为何又断了这么长?看看时间上,断交是1976年,而重新建交是2000年,一来一去就相差了这25年。为什么呢?且看我对这断交背后的分析吧!


险些酿成第二次朝鲜战争的“白杨树事件”简介

朝鲜战争结束后,美韩军队和朝鲜人民军之间的敌对状态一直没有结束。其中,1976年的“白杨树事件”更是险些酿成了第二次朝鲜战争的爆发。
1976年8月18日上午9时许,在半岛军事分界线附近,一支由16人组成的小分队